العرائش نيوز:
Larache, recordándote
Por Emilio Castro, fotoperiodista
مدينة العرائش…المدينة التي تترك بصمتها في قلب كل زائر لها…إحساس يصعب نسيانه أو تجاهله… بحر العرائش…، سماء العرائش…، هواء العرائش…، و سكان العرائش جعلت المصوّر الصحفي، إيميليو كاسترو، يكتب بقلب مفعم بعشق المدينة الأطلسية، عن حنينه لهذه المدينة الساحرة…
Sopla el viento sobre la balaustrada del Balcón Atlántico llevándose recuerdos familiares arrastrados por el correr de muchos años. Muchas vidas recordarán otro tiempo, pero no otro lugar. Cae la tarde sobre el acantilado y el paseo se convierte en un escaparte donde ver y dejarse ver. Cuantas historias viejas de amor, también de amistad y hasta alguna de odio se forjaron en otros tiempos en los que la ciudad era tan sólo un pueblecito tutelado por un castillo llamado por unos “Al Fath”, llamado por otros “Castillo de San Antonio”, cada cual ve las piedras a su manera. Cuando todo era blanco y azul, dos culturas, dos idiomas, dos colores de piel, dos religiones, dos continentes se afanaban por entenderse a orillas del Lukus. Larache convertida en una Babel norteafricana pequeñita y cercana vigilando el horizonte. Nunca este pueblo rozó ser capital de nada, de nada salvo de la vida de muchas mujeres y hombres que llegaron del norte con cierto aire de superioridad y se fueron con una sensación de pertenencia a una tierra que le enseño a compartir el ser con personas diferentes.
Tristes volvieron hacia el norte dejando atrás la que ya era su tierra, tierra que pretendían conquistar pero que acabó conquistándoles a ellos. Más tarde se sintieron exiliados de una tierra que no les vio nacer pero que aún alberga los restos de sus seres queridos, ellos nunca abandonaron sus cementerios asomados al océano espumoso de العرائش. El tiempo y los antiguos pueblos situaron enfrente el Jardín de las Hespérides, la vieja Lixus es testigo muda de muchas leyendas, algunas ciertas, otras imposibles. También fue pirata, codiciada por sus riquezas, golpeada por escuadras navales europeas y por soldados bereberes. Hay pueblos que no tienen historia, pero no es su caso. Hay un cuento detrás de cada puerta. Mientras las mujeres siguen mandando en su pequeño reino de “terrazas”( les llaman así en español) , la redes sociales funcionaban mucho antes que la invención de los teléfonos móviles. La charla en los cafetines, solo para hombres, se congrega alrededor del té con hierbabuena mientras se cuenta el último chascarrillo que corre por Tánger. Se va haciendo de noche, las familias enteras toman la calle, como ocurre en todas las ciudades árabes del mundo. Esta, la perla del norte, no es diferente de otras salvo porque la historia y las historias conviven a través del tiempo mestizo que ha configurado y lo hace cada día el espíritu amable de las gentes que viven de la tierra, pero también de la mar. Quiero volver a tu blanco y a tu azul, bajar por las calles empinadas de tu medina camino del puerto, quiero desayunar churros en la plaza de “España”, ahora de la liberación, aunque Larache ya no sea un pueblecito, aunque ahora sea una ciudad ruidosa.
