العرائش نيوز :
LA MUERTE DEL POETA
DRISS ALLOUCH
(Tradducción : Abdul H. Sadoun)
Prólogo:
( sin conocimiento anticipida..
sin recuerdos communes..
y sin charla en cafeterias..
o pertenecemos a un bar
que preperamos en ello
el contenido absurdo de la tierra
.. !)
VIAJAR
Viajaras..
como si el viaje tiene el gusto del destirro..
y las histotias del niňo que has sido
(recoge del arrecife de la poésia,
callejones llenos de cenizas de las palabras)
y el susurro del gigante sufí
cuando el poema adivina
la cita de la ausencia.
BRILLANTÉZ
Viajarás
y dejarás para la blancura
unas letras oscuras
que las amará el color
del crepusculo.
Como los olvidos
que susurran las palmeras
en la sombra de la ventana.
En toda la vida, y la muerte
es el fin de la sorpresa
y cuando la acercarás,
llorará de las preguntas
del engaňo.
LA VIŇA DE LA MUERTE
Tu viajas..
pero ya abarcÓ
la mesa del seňor
para tomar la copa de la distancia.
También pasó
la viňa de la muerte
con su icono de la edad
y enterrό sus restos
en el sotano del paseo
Entonces…
el alma estaba solo
delante un cielo raro.
