العرائش نيوز:
الرّئيسْ لأعضَاءْ المجلسْ البلَدي “نتُوما ما قاريينش” والداكلي يردّ “هادي رشّة واعرة عندكْ آ الرئيسْ”…
أثناء حديثة عن التنمية الإقتصادية ذات الأبعاد السياحية الموجهة للمشاريع ذات الصلة بمدينة العرائش وتلك المرتبطة بالمجال على مستوى الإقليم، تحدث رئيس بلدية العرائش محمد آيت سي مبارك خلال دورة الحساب الإداري عن وثيقة مكتوبة باللغة الفرنسية تضم مصطلحات عصية على الفهم حسب تعبيره، وطالب بترجمتها إلى العربية قبل عرضها على أعضاء المجلس البلدي لتفصيل النقاش فيها على أمل التصويت عليها في مرحلة لاحقة، ردا منه على مطالب بعض الأعضاء بضرورة التسريع بهذه النقطة ووضعها على طاولة النقاش والمصادقة عليها قبل حلول دورة فبراير.
وأمام إلحاح الأعضاء على ضرورة تلبية طلبهم بخصوص هذه النقطة، رد الرئيس أن الغاية من ترجمة هذه الوثيقة إلى العربية، هي تخفيف العبء عن هؤلاء الأعضاء لأنهم بحسب تعبيره “ما قاريينشْ”. وهو التعبير الذي إضطر الأعضاء المجتمعين خلال الدورة في فترتها المسائية إلى إطلاق ضحكات صاخبة، بل إن العضو في صف المعارضة محمد الداكلي إلتجأ إلى الرد على الرئيس بصوت جهوري مصحوب بضحكة مدوية: “وَا رشّة واعْرة عندكْ هادي آ الرّئيسْ”.
