العرائش نيوز:
لقاء الثقافات الثلاث بستوكهولم بحضور فعاليات من مدينة العرائش
The trialogue of cultures in Stockholm with the presence of activists from Larache City
Le Trialogue des cultures à Stockholm avec la présence des activistes de la ville de Larache
El Trialogo de Culturas en Estocolmo con la presencia de activistas de la ciudad de Larache
The 30th September, 2013 there was the official start of the 4-day long international project “Larache: The Trialogue of Cultures” organized by Association Framtidståget (Train of Future) in Stockholm, Sweden. The project is a partnership building activity in the framework of the European programme “Youth in Action”. It gathers 28 participants from different countries – Belgium, France, Morocco, Portugal, Spain, Sweden… – and aims to share experiences of three different religions (Christian, Jewish, Muslim), as well as to strengthen the cooperation between the partner organizations, especially focusing on development of Larache city, Morocco.
The leader the Association Framtidståget, Yousef Yebari, welcomed participants with a short speech about the ways of dialogue between religions and cultures and invited everybody to enjoy the efficient way of communication – direct, from person-to person – during this project. The participants got to know each other quickly thanks to name games and so-called “ice-breakers”. As the participants are staying in the nice countryside accommodation provided by Tollare folk high school, a presentation about Swedish education system, folk high schools and Tollare folk high school in particular, was made. Later on, the participants had a workshop, creating and answering the questionnaire about Christian, Jewish or Muslim culture. This non-formal education method lead the group to a broader discussion about challenges of the religions nowadays compared to previous times, interaction of three religions and possible solutions for modern world problems, using the religious values.
ينعقد في هذه الأيام بالعاصمة السويدية ستوكهولم لقاء تحت شعار “العرائش: حوار الثقافات الثلاث” بحضور فعاليات من مدينة العرائش.
وقد كان الافتتاح الرسمي للقاء المنظم من طرف جمعية “قطار المستقبل” بالعاصمة السويدية ستوكهولم يوم 30 من شتنبر 2013. المشروع هو عبارة عن شراكة في إطار البرنامج الأوروبي “شباب يتحرك”. يجمع بين 28 مشاركا من مختلف الدول، من بلجيكا، فرنسا، المغرب، البرتغال، اسبانيا و السويد. و يهدف المشروع الى تبادل التجارب بين الثقافات الثلاث كما أنه يهدف إلى توطيد التعاون بين الأطراف المنظمة، خصوصا التركيز على تنمية مدينة العرائش بالمغرب.
و قد رحب رئيس جمعية “قطار المستقبل” يوسف الجباري بالمشاركين بإلقائه خطابا بين فيه طريقة الحوار بين الثقافات الثلاث كما أنه دعا الى الاستمتاع بطريقة الحوار المباشر بين الأفراد خلال هذا اللقاء مع استعمال ألعاب تسمى ” تكسير الثلج” حتى يتسنى لهم التعرف على بعضهم البعض. بعد ذلك، انقسم المشاركون إلى مجموعة ورشات للخلق و الإجابة عن أسئلة متعلقة بالثقافات الثلاث. هذه الطريقة الغير النظامية في التعامل دفعت بالمجموعة إلى حوار أعمق حول تحديات الديانات في الماضي مقارنة بالوقت الحاضر، و تداخل الثقافات الثلاث و البحث عن حلول لمشاكل العالم المعاصر باستعمال القيم الدينية.